Litanie
Signore,pietà
Signore,pietà
Cristo,pietà
Cristo,pietà
Signore,pietà
Signore,pietà
Cristo,ascoltaci
Cristo,ascoltaci
Cristo,esaudiscici
Cristo,esaudiscici
Padre
celeste,Dio
abbi pietà di noi
Figlio Redentore del
mondo,Dio
"
Spirito Santo,
Dio
"
Santa Trinità, unico
Dio
"
- S.Francesco, vescovo ammirabile
prega
per noi
- S.Francesco, amato da
Dio
"
- S.Francesco, imitatore di Gesù
Cristo "
- S.Francesco, pieno dei doni del
Signore "
- S.Francesco, favorito della Madre di
Dio "
- S.Francesco, devoto dei
Santi
"
- S.Francesco, acceso d'amore per
la Croce di
Cristo
"
- S.Francesco, unito intimamente alla
Divina
Volontà
"
- S.Francesco, vaso di
elezione
"
- S.Francesco, luce della
Chiesa
"
- S.Francesco, modello perfetto di
religioso "
- S.Francesco, fonte di
sapienza
"
- S.Francesco, difensore della fede
Cattolica "
- S.Francesco, buon pastore del tuo
gregge "
- S.Francesco, predicatore
incomparabile "
- S.Francesco, frusta delle
eresie
"
- S.Francesco, modello di
giustizia
"
- S.Francesco, specchio di
umiltà
"
- S..Francesco, disprezzato dal mondo
"
- S.Francesco, amante della
purezza
"
- S.Francesco, maestro di
dolcezza
"
- S.Francesco, terrore dei
demoni
"
- S.Francesco, pronto aiuto dei
penitenti "
- S.Francesco, rifugio dei
peccatori
"
- S.Francesco, provvidenza dei
poveri "
- S.Francesco, consolatore degli
afflitti
"
- S.Francesco, esempio di
perfezione
"
- S.Francesco, arca di
santità
"
- S.Francesco, imitatore della purezza
degli
angeli
"
- S.Francesco, cherubino di
sapienza
"
- S.Francesco, serafino d'amore
"
- S.Francesco, nostro santo
patrono
"
- S.Francesco, nostra dolce
luce
"
- S.Francesco, nostro potente
protettore "
- S.Francesco, nostra guida nel cammino
di Dio
"
- S.Francesco, nostro rifugio
"
- S.Francesco, dialogante con gli
Angeli
"
- S.Francesco, imitatore degli
Apostoli
"
- S.Francesco, partecipante alla gloria
dei Martiri
"
- S.Francesco, gloria dei santi
Confessori
"
- S.Francesco, Maestro e Dottore delle
Vergini
"
- S.Francesco, glorioso cittadino di tutti i
Santi
"
Agnello Di Dio, che togli i peccati del mondo,
perdonaci, Signore
Agnello Di Dio, che togli i peccati del mondo,
esaudiscici, Signore
Agnello Di Dio, che togli i peccati del mondo,
abbi pietà di noi
V. Prega per noi, San Francesco di Sales
R. Affinchè siamo fatti degni delle promesse di Cristo
Preghiamo
O Dio che per la tua
santa volontà il beato Francesco tuo confessore e vescovo si diede a
tutti gli uomini per la salvezza delle anime, concedi a
noi che pieni del tuo dolce amore possiamo, con la
guida dei suoi consigli e l'aiuto dei suoi meriti, ottenere la gioia
della vita eterna. Amen.
|
|
|
Litanies
Seigneur, ayez
pitié de nous ( bis)
Jésus-Christ,
ayez pitié de nous.
(bis)
Seigneur, ayez pitié de
nous ( bis )
Jésus-Christ, écoutez-nous
( bis )
Jésus-Christ, exaucez-nous.
(bis)
Père céleste, qui êtes Dieu, ayez pitié de
nous.
Fils, Rédempteur du monde,qui êtes Dieu,
ayez pitié de nous
Esprit Saint, qui êtes Dieu,
ayez pitié de nous
Trinité Sainte, qui êtes un seul Dieu,
ayez pitié de nous.
- Saint François , très digne pontife chéri de Dieu
et des hommes,
priez pour nous.
- Saint François , fidèle disciple et imitateur de
Jésus-Christ,
- Saint François , enfant bien-aimé de Marie,
- Saint François , qui avez miraculeusement recouvré
la paix et l'espérance par l'intercession de la Mère de Dieu,
- Saint François , guide et modèle de la vraie piété,
- Saint François , parfait
exemple de prudence et de charité, dans la conduite des âmes,
- Saint François ,qui avez eu la
science pour enseigner les hommes, et l'onction pour les toucher,
- Saint François , qui avez su
joindre la force pour corriger
les vices et la douceur pour
gagner les cœurs,
- Saint François , pasteur
charitable qui avez exposé votre
vie pour le salut de vos ouailles,
- Saint François , qui étiez le
soutien de la veuve et le père de l'orphelin,
- Saint François , qui étiez
le protecteur des pauvres et des opprimés,
- Saint François , dont l'extérieur
bon et affable, grave et modeste, rappelait Jésus-Christ
conversant parmi les hommes,
- Saint François , tout embrasé
d'amour pour la croix du Sauveur,
- Saint François , vrai miroir de
douceur et d'humilité,
- Saint François , qui, par votre
zèle et votre douceur, avez gagné à l'Eglise plus de
soixante-dix mille hérétiques,
- Saint François , dont la
patience et la sérénité n'ont jamais été altérées par les
injures, les calomnies et les contradictions,
-
Saint
François ,qui voyiez en toutes choses le bon plaisir
de Dieu, et qui mettiez votre bonheur à vous y conformer avec
amour,
- Saint François , qui avez pour
principe de ne rien demander et de ne rien refuser,
- Saint François , qui vous
reposiez dans le sein de la divine Providence, comme un enfant
dans les bras de sa mère,
- Saint François , qui aviez pris
pour devise ou mourir ou aimer, parce que la vie sans amour de
Dieu vous semblait pire que la mort,
- Saint François , dont la vie,
au milieu des plus grand travaux, était une oraison continuelle,
- Saint François , imitateur de
la pureté des anges,
- Saint François , le plus dévot
et le plus aimable des saints,
- Saint François,
fondateur d'une congrégation des vierges destinée à
répandre en tous lieux la bonne odeur de Jésus-Christ,
Agneau de Dieu, qui effacez les péchés du monde,
pardonnez-nous, Seigneur.
Agneau de Dieu, qui effacez les péchés du monde,
exaucez-nous, Seigneur.
Agneau de Dieu, qui effacez les péchés du monde,
ayez pitié de
nous, Seigneur.
V. Priez pour nous, Saint François de Sales.
R. Afin que nous travaillions comme vous à imiter Jésus doux
et
humble de cœur.
Prions
Mon
Dieu, qui pour l'édification et le salut des âmes, nous avez
présenté dans saint François de Sales le modèle le plus
parfait de la douceur et de la piété, mettez dans nos âmes
toute l'onction de sa religieuse amabilité, toute l'ardeur de
sa charité et toute la profondeur de son humilité, afin que
nous puissions partager un jour sa gloire dans le Ciel, et vous
aimer avec lui dans tous les siècles. Amen.
|
|
Litany
Lord have mercy on us.
Lord have mercy on us
Christ have mercy on us.
Christ have mercy on us.
Lord have mercy on us.
Lord have mercy on us
Christ, hear us.
Christ, hear us.
Christ, graciously hear us.
Christ, graciously hear us.
God, the Father of Heaven,
have mercy on us.
God the Son, Redeemer of the world,
"
God the Holy Ghost,
"
Holy Trinity, One God,
"
- Saint Francis, admirable bishop,
pray for us.
- Saint Francis, beloved of God,
- Saint Francis, imitator of Jesus Christ,
- Saint Francis, filled with the gifts of the Lord,
- Saint Francis, favorite of the Mother of God,
- Saint Francis, most devout to the saints,
- Saint Francis, burning with love for the Cross of Christ,
- Saint Francis, most closely united to the Divine Will,
- Saint Francis, vessel of election,
- Saint Francis, light of the Church,
- Saint Francis, perfect model of religious,
- Saint Francis, source of wisdom,
- Saint Francis, defender of the Catholic faith,
- Saint Francis, good shepherd of the people,
- Saint Francis, incomparable preacher,
- Saint Francis, scourge of heresy,
- Saint Francis, salt of the earth,
- Saint Francis, model of justice,
- Saint Francis, despiser of the world,
- Saint Francis, lover of poverty,
- Saint Francis, type of sweetness,
- Saint Francis, conqueror of carnal passions,
- Saint Francis, terror of devils,
- Saint Francis, merciful prop to the penitents,
- Saint Francis, refuge of sinners,
- Saint Francis, providence of the poor,
- Saint Francis, consoler of the afflicted,
- Saint Francis, example of all perfection,
- Saint Francis, ark of holiness,
- Saint Francis, imitator of the purity of the Angels,
- Saint Francis, cherub of wisdom,
- Saint Francis, seraph of love,
- Saint Francis, our holy patriarch,
- Saint Francis, our sweet light,
- Saint Francis, our mighty protector,
- Saint Francis, our guide in the ways of God,
- Saint Francis, our refuge,
- Saint Francis, emulator of the Angels,
- Saint Francis, imitator of the Apostles,
- Saint Francis, sharer in the glory of the Martyrs,
- Saint Francis, glory of holy confessors,
- Saint Francis, teacher and director of virgins,
- Saint Francis, glorious fellow citizen of all the Saints,
Lamb of God, Who takest away the sins of
the world,
Spare us, O Lord.
Lamb of God, Who takest away the sins of the world,
Graciously hear us, O Lord.
Lamb of God, Who takest away the sins of the world,
Have mercy on us, O Lord.
V. Pray for us Blessed St.
Francis de Sales.
R. That we may be made worthy of the promises of Christ.
Let us pray.
O God by Whose gracious will
the Blessed Francis,
Thy confessor and bishop, became all things unto all men
for the saving of their souls; mercifully grant that, being
filled
with the sweetness of Thy love, we may, through the guidance
of his counsels and aid of his merits, attain unto the joys
of everlasting life. Amen.
|
|
Letanias
Señor ten piedad,
Señor ten
piedad,
Cristo ten piedad, Cristo
ten piedad,
Señor ten piedad,
Señor ten piedad,
Cristo Óyenos, Cristo
Óyenos,
Cristo Escúchanos, Cristo
Escúchanos,
Dios Padre Celestial,
Ten piedad
de nosotros
Dios Hijo Redentor del mundo,
"
Dios Espíritu
Santo,
"
Trinidad Santa un solo Dios,
"
-S Francisco admirable obispo, ruega por nosotros
-S Francisco amado de Dios,
-S Francisco imitador de Jesucristo,
-S Francisco lleno de los dones del Señor,
-S Francisco favorito de la Madre de Dios
-S Francisco devoto de los santos,
-S Francisco encendido de amor por la
Cruz de Cristo
-S Francisco unido íntimamente a la Divina
Voluntad
-S Francisco vaso de eleccion
-S Francisco luz de la Iglesia
-S Francisco modelo perfecto de religioso,
-S Francisco fuente de sabiduría,
-S Francisco defensor de la fe Católica,
-S Francisco buen pastor de su rebaño,
-S Francisco predicador incomparable,
-S Francisco azote de las herejías,
-S Francisco modelo de justicia,
-S Francisco espejo de umildad,
-S Francisco despegado del mundo,
-S Francisco amante de la pobreza
-S Francisco maestro de dulzura
-S Francisco conquistador de las pasiones carnales,
-S Francisco terror de los demonios,
-S Francisco pronta ayuda de los penitentes,
-S Francisco refugio de los pecadores,
-S Francisco providencia de los pobres,
-S Francisco consolador de los afligidos,
-S Francisco ejemplo de perfección,
-S Francisco arca de santidad,
-S Francisco imitador de la pureza de los ángeles,
-S Francisco querubín de sabiduría,
-S Francisco serafín de
amor,
-S Francisco nuestro santo
patrono,
-S Francisco nuestra dulce luz
-S Francisco nuestro poderoso protector,
-S Francisco nuestro guía en los caminos de Dios
-S Francisco nuestro refugio,
-S Francisco competencia de los ángeles
-S Francisco imitador de los Apóstoles,
-S Francisco participante de la gloria de los martires
-S Francisco gloria de los santos confesores,
-S Francisco maestro y doctor de vírgenes,
- Francisco glorioso ciudadano de todos los santos
Cordero de Dios que quitas
los pecados del mundo,
Ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios que quitas los pecados del mundo,
Escúchanos Señor.
Cordero de Dios que quitas los pecados del mundo,
Ten misericordia de nosotros.
V. Ruega por nosotros oh bendito San Francisco de Sales
R. Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de nuestro Señor
Jesu Cristo.
Oremos
Oh Dios, que por tu santa voluntad el bendito
Francisco, tu confesor y obispo se dio a todos los
hombres por la salvación de sus almas, concédenos
que llenos de tu dulce amor, podamos, por la guía de
sus consejos y la ayuda de sus méritos, obtener los
goces de la vida eterna. Amen. |
|